Matter compatibility checker

Pick the ecosystem you use, find the device you're considering, and see what it takes to make them work together, with the source for every part of the answer.